天網恢恢

天网恢恢 tiānwǎng-huīhuī

[the net of Heaven has large meshes,but it lets nothing through;mills of God grind slowly but surely;justice has long arm] 天的禁网虽然广大而宽疏,但为恶者却极少能漏脱

天网恢恢,疏而不失。——《老子》

上天的法网虽宽大稀疏，但绝不会纵容作恶的坏人。语出《老子．第七三章》：「天网恢恢，疏而不失。」后以比喻犯法者难逃国法制裁。明．无名氏《寻亲记．第三三出》：「此人如果太奸豪，天网恢恢岂可逃。」《儿女英雄传．第一八回》：「母亲、父亲，你二位老人家，可曾听见那纪贼父子，竟被朝廷正法了？可见天网恢恢，疏而不漏。」也作「天道恢恢」。
近义词法网恢恢,天道好还,天理循环反义词鸿飞冥冥,逍遥法外

英语 lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73)​,fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape,you can't run from the long arm of the law

【解释】天网：天道之网；恢恢：宽广的样子。指天道如大网，坏人是逃不过这个网的，作恶必受到惩罚。

【出处】《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”

【示例】～万象疏，一身亲到华山区。 ◎唐·吕岩《哭陈先生》诗