跃然 yuèrán
[appear vividly] 形容生动活现的样子
心动的样子。 清.邵长蘅〈夜游孤山记〉:「余游兴跃然,偕学士呼小艇,渡孤山麓。」
英语 to show forth,to appear as a vivid image,to stand out markedly
德语 lebendig erscheinen, lebensvoll wirken (V)