受氣

受气 受气，指因别人对你的某句话让你觉得很生气。见《二十年目睹之怪现状》第六九回：“这位媳妇受气不过，便回娘家去住几天。”

基本解释

受气 shòuqì

[be bullied] 被人欺侮

两头受气

辞典解释受气shòu qì ㄕㄡˋ ㄑㄧˋ

承受天地自然之气。
晋．陶渊明〈感士不遇赋〉：「咨大块之受气，何斯人之独灵？」
唐．孟郊〈和宣州钱判官使院厅前石楠树〉诗：「争芳无由缘，受气如郁纡。」

遭人折磨、凌虐。
《初刻拍案惊奇．卷二》：「只得把丈夫不在家了，如何受气的上项事，一头说，一头哭，告诉了一遍。」
《红楼梦．第五八回》：「我们撵他，他不出去；说他，他又不信。如今带累我们受气。」

英语 to be mistreated,to be bullied

德语 etw einstecken müssen (V)​,gehänselt werden (V)​

法语 se faire injurier,être en butte aux vexations,être victime de la colère d'autrui,être un souffre-douleur,être persécuté

受气 受气，指因别人对你的某句话让你觉得很生气。见《二十年目睹之怪现状》第六九回：“这位媳妇受气不过，便回娘家去住几天。”