身敗名裂

身败名裂 shēnbài-míngliè

[lose all standing and reputation] 地位丧失,名誉扫地。形容做坏事遭到彻底失败

事业、地位丧失，名誉毁坏。比喻人澈底失败。《歧路灯．第二三回》：「看来许多举人、进士做了官，往往因几十两银子的贿，弄一个身败名裂。」也作「身败名隳」、「身废名裂」。
近义词名誉扫地,臭名昭著反义词名满天下

英语 to lose one's standing,to have one's reputation swept away,a complete defeat and fall from grace

法语 perdre et son rang et sa réputation,se perdre en laissant derrière soi un triste renom,homme discrédité

【解释】身：身分，地位；败：毁坏；裂：破损。地位丧失，名誉扫地。指做坏事而遭到彻底失败。

【出处】宋·辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》词：“将军百战身名裂，向河梁，回头万里，故人长绝。”

【示例】家里破产了——我父亲因为地权的事打了官司，闹得～。 ◎杨沫《青春之歌》第一部第二章

【近义词】声名狼藉、臭名远扬

【反义词】名满天下、流芳百世

【语法】联合式；作谓语、定语、补语；含贬义