照妖鏡

照妖镜 （汉语词语）照妖镜是中国民居的门饰之一。旧时民间迷信认为镜子具有使鬼魅显原形的作用，于是在盖新房时，多将镜子镶嵌在大门顶端正中部位。有用圆镜的，有用方镜的。 照妖镜是中国古典文学里神怪小说（如《西游记》）所描写的一种宝镜，能照出妖魔的原形。现代用于比喻能识别坏人的依据和方法。它照的对象是具有魔法的妖魔，经过伪装后仅凭肉眼无法辨别，但在照妖镜的魔力下一照，就只能原形毕露。

基本解释

照妖镜 zhàoyāojìng

[monster-revealing mirror] 传说能照出妖魔鬼怪原形的宝镜,比喻借以看穿阴谋诡计的事物

辞典解释照妖镜zhào yāo jìngㄓㄠˋ ㄧㄠ ㄐㄧㄥˋ

映照以后即能使妖魔鬼怪显现原形的镜子。见汉．郭宪《洞冥记．卷一》。
唐．李商隐〈李肱所遗画松诗书两纸得四十韵〉：「我闻照妖镜，及与神剑锋。」
《西游记．第三九回》：「那菩萨袖中取出照妖镜，照住了那怪的原身。」

后比喻能鉴别真伪、善恶的事物。

英语 magic mirror for revealing goblins,fig. way of seeing through a conspiracy

照妖镜 （汉语词语）照妖镜是中国民居的门饰之一。旧时民间迷信认为镜子具有使鬼魅显原形的作用，于是在盖新房时，多将镜子镶嵌在大门顶端正中部位。有用圆镜的，有用方镜的。
照妖镜是中国古典文学里神怪小说（如《西游记》）所描写的一种宝镜，能照出妖魔的原形。现代用于比喻能识别坏人的依据和方法。它照的对象是具有魔法的妖魔，经过伪装后仅凭肉眼无法辨别，但在照妖镜的魔力下一照，就只能原形毕露。