手心手背都是肉

手心手背都是肉 是越剧传统名剧《碧玉簪》中的经典唱段。是越剧老旦唱腔中的著名选段。因唱风：轻松风趣，深受观众喜爱，流传非常广泛。现有用来比喻两件事同样重要，难以割舍。

辞典解释手心手背都是肉shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròuㄕㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄡˇ ㄅㄟˋ ㄉㄡ ㄕˋ ㄖㄡˋ

原指手心和手背的肉都长在同一只手上。后比喻相对的双方都同等重要。
如：「儿子、女儿我都一样疼，要知道手心手背都是肉。」

英语 lit. both the palm and the back of the hand are made of flesh (idiom)​,fig. to both be of equal importance,to value both equally

法语 (expr. idiom.)​ à la fois la paume et le dos de la main sont faits de chair,d'égale importance

手心手背都是肉 是越剧传统名剧《碧玉簪》中的经典唱段。是越剧老旦唱腔中的著名选段。因唱风：轻松风趣，深受观众喜爱，流传非常广泛。现有用来比喻两件事同样重要，难以割舍。