出氣筒

出气筒 剧情描述一位失业在家， 一事无成的年轻人小张，机缘巧合下， 来到一家莫名奇妙的经纪公司， 开始担任「出气筒先生」的职务： 只要到指定地点听客户发发牢骚， 然后就可以按时计酬。

基本解释

出气筒 chūqìtǒng

[a person against whom sb.’s anger is wrongly vented] 没有恰当的由头而被人当作发泄怨恨的对象

辞典解释出气筒chū qì tǒngㄔㄨ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

泄愤的对象。如：「我跟你无冤无仇的，别一生气，就拿我当出气筒！」也作「出气包」。

英语 (metaphorical)​ punching bag,undeserving target of sb's wrath

法语 punching ball

出气筒 剧情描述一位失业在家， 一事无成的年轻人小张，机缘巧合下， 来到一家莫名奇妙的经纪公司， 开始担任「出气筒先生」的职务： 只要到指定地点听客户发发牢骚， 然后就可以按时计酬。