想法过于乐观美好,常用以表示事情绝不可能。 如:「什么!跟他借钱?你想得美呀!」
英语 in your dreams!,as if!,You wish!,I wish that were so
法语 dans tes rêves ! (famil.)